Petit journal n°28 avril 2019

PETIT JOURNAL N°28

AVRIL 2019 (pardon pour la présentation imparfaite du tableau !!!!)

ETAT DES PROJETS 2018/2019 (pardon pour la présentation du tableau que mes compétences… ne parviennent pas à optimiser !!!)

Familles Communes Objets Montants  
1 Quoc Phuc Hieu Thuan Aide médicale pour payer l’hopital de Hanoï         300 € Joseph
2   Hieu Thuan Abri pour les pompes de la station eau filtrée         300 € Joseph
3   Hieu Thuan 350 Bidons de 20 litres pour le transport de l’eau (350x 40000 VD)         500 € Joseph
4 Hieu Thuan Equipement de la bibliothèque, ordinateurs et écrans      1 000 € Joseph
5 Pham Thi Cay Hieu Thuan Béton au sol dans sa maison +  menuiseries fenêtre et porte         600 € Joseph
6   Hieu Thuan Fournitures scolaires pour les familles pauvres         500 € Joseph
7 Pham Van Quang Hieu Thuan  2 Bourses pour la 1er année d’université (famille très pauvre) + collège         400 € Joseph
8   Phu NHac Equipement de la bibliothèque, ordinateurs et écrans      1 000 € Joseph
9   Hao Nho Equipement de la bibliothèque, ordinateurs et écrans      1 000 € Joseph
10   Hieu Thuan Achat d’un appareillage pour fermer, securiser les bidons d’eau         400 € Joseph
11 Han Joseph Hieu Thuan Aide médicale pour examens et médicaments         200 € Joseph
12 Pham Thi Trujet Hieu Thuan Bourse étude collégien         100 € Joseph
13 Oahn Phat Diem Bourse étude étudiante         200 € Oan
14 Vu Truong Son Nam Dinh Bourse collégien 11 ans         100 € Marie
15 Do Phuong Hoa Nam Dinh  Bourse Lycée 18 ans         200 € Marie
16 Diverses Nam Dinh Assurances pour 9 familles          200 € Marie
17 Diverses Nam Dinh Aides médicales diverses         300 € Marie
18   Duong Achats de livres, complément de la bibliothèque  des salaisiens         200 € Xuyen
19 Diverses Duong Aides médicales         300 € Xuyen
20 ???? Duong Toiture de la dame à la jambe cassée         500 € Xuyen
21   Hai giap 5 pianos électroniques         600 € Xuyen
22   Hai giap Achat complémentaires pour la classe de musique  et livres         200 € Xuyen
23 Do Tuong Vi Xuan Ngoc filleule solange (rénovation de la maison)      3 000 € enfants mékong
24   Xuan truong Collège bibliothèque      1 050 €  
25 Do Thi Ngoc Phat Diem Aides médicales           30 €  
26 Duong Xich Tho Aides médicales           20 €  
27     Internat de filles      3 000 € Thérèse
28 Avduli Chalon Aide médicale enfant trisomique      2 500 €  
29     cours complémentaires anglais et musique      1 200 € Xuyen
30     Bourses d’étude         400 € Marie
31 Aides médicales         300 € Xuyen
Total des projets    21 600 €

Les projets votés en Assemblée Générale du 26 mai 2018 sont réalisés sauf

  • Le projet 23 : seul le gros œuvre est réalisé, les finitions sont en cours
  • Le projet 27 : n’est pas exécuté. Les fonds n’ont pas été versés
  • Le projet 21 achat de pianos électroniques n’a pas été réalisé. Le responsable de l’école de musique a fait un AVC. Les 600 euros ont été utilisés pour de l’aide médicale (opération d’une mère de famille d’une tumeur au cerveau)

Nous avons sollicité nos correspondants Joseph et Xuyen afin qu’ils nous présentent de nouveaux projets. Ci-dessous nous vous présentons les projets de Xuyen :

Nam Dinh, 25/04/2019

Chère Solange,

Cher Pierre,

Au nom de toutes les personnes les plus démunies au Vietnam, je vous remercie de tout cœur pour votre aide.

Ci-joint des projets que je voudrais vous proposer pour cette année :

1. Soutien de la bibliothèque à Duong A: 200 euros

2. Construction d’une maison convenable pour M. Tan (voir photo) : Il est simplet, muet, isolé. Quand il pleut, dans sa maison c’est comme dehors : le toit est abimé et le sol est en terre… Il n’a pas de toilette (il en fait dans le jardin alentour). Je pense à reconstruire sa maison avec des toilettes, ce sera nécessaire et digne à sa dignité même s’il est fou.

Pour cette construction, je pense que 2.000 euros sera bon (y compris une réserve d’eau…)

3. Aider des plus pauvres (le riz, le médicament…selon leur besoin). Ils sont nombreux (par ex. l’année dernière avec votre aide, nous avons aidé : 6 personnes isolées pauvres à Hai Giap que vous avez visité leur maison ; une famille a 3 filles handicapées ; le riz aux aveugles et une quinzaine autre pauvre que je vous ai envoyé des photos par viber). Je ne vous propose pas le montant, vous pouvez donner selon votre possibilité et en fonction de votre aide, je vais choisir des plus pauvres à en donner.

4. Achat des 6 pianos électroniques (occasion) pour Duong A : une étudiante de l’école conservatoire peut enseigner gratuitement : 6 x 3.500.000 dong = 21.000.000 dong (soit environ 800 euros).

5. Une nouvelle bibliothèque pour ma région : 1.500 euros

6. Achat des jeux pour les enfants plus petits de 16 mois à 3 ans à la garderie de la communauté où j’habite actuellement (vous étiez à votre dernière visite), ils sont actuellement 25 petits. Chaque famille a payé 350.000 VND par mois (= 14 euros) pour le déjeuner et le repas à 15h00, c’est tout. Ainsi, nous ne pouvons pas acheter des jeux pour eux, faute de financier.

Concrètement, je vous propose d’acheter : 1° une maison de balles (cf. photo jointe) = 7.300.000 VND = 280 euros ; 2° une télévision de 40 pouce = 7.900.000 VND = 300 euros.

Chère Solange, cher Pierre, je suis toujours heureuse de travailler avec vous au service des pauvres. Je pense souvent à vous. Au Vietnam, dans les années passées, il y a tant des cancers (c’est incroyable de trouver beaucoup des morts à cause de cette maladie).

Avec mes bons souvenirs et mes sentiments respectueux.

Xuyến

PETIT JOURNAL N°28

AVRIL 2019

ETAT DES PROJETS 2018/2019

Familles Communes Objets Montants  
1 Quoc Phuc Hieu Thuan Aide médicale pour payer l’hopital de Hanoï         300 € Joseph
2   Hieu Thuan Abri pour les pompes de la station eau filtrée         300 € Joseph
3   Hieu Thuan 350 Bidons de 20 litres pour le transport de l’eau (350x 40000 VD)         500 € Joseph
4 Hieu Thuan Equipement de la bibliothèque, ordinateurs et écrans      1 000 € Joseph
5 Pham Thi Cay Hieu Thuan Béton au sol dans sa maison +  menuiseries fenêtre et porte         600 € Joseph
6   Hieu Thuan Fournitures scolaires pour les familles pauvres         500 € Joseph
7 Pham Van Quang Hieu Thuan  2 Bourses pour la 1er année d’université (famille très pauvre) + collège         400 € Joseph
8   Phu NHac Equipement de la bibliothèque, ordinateurs et écrans      1 000 € Joseph
9   Hao Nho Equipement de la bibliothèque, ordinateurs et écrans      1 000 € Joseph
10   Hieu Thuan Achat d’un appareillage pour fermer, securiser les bidons d’eau         400 € Joseph
11 Han Joseph Hieu Thuan Aide médicale pour examens et médicaments         200 € Joseph
12 Pham Thi Trujet Hieu Thuan Bourse étude collégien         100 € Joseph
13 Oahn Phat Diem Bourse étude étudiante         200 € Oan
14 Vu Truong Son Nam Dinh Bourse collégien 11 ans         100 € Marie
15 Do Phuong Hoa Nam Dinh  Bourse Lycée 18 ans         200 € Marie
16 Diverses Nam Dinh Assurances pour 9 familles          200 € Marie
17 Diverses Nam Dinh Aides médicales diverses         300 € Marie
18   Duong Achats de livres, complément de la bibliothèque  des salaisiens         200 € Xuyen
19 Diverses Duong Aides médicales         300 € Xuyen
20 ???? Duong Toiture de la dame à la jambe cassée         500 € Xuyen
21   Hai giap 5 pianos électroniques         600 € Xuyen
22   Hai giap Achat complémentaires pour la classe de musique  et livres         200 € Xuyen
23 Do Tuong Vi Xuan Ngoc filleule solange (rénovation de la maison)      3 000 € enfants mékong
24   Xuan truong Collège bibliothèque      1 050 €  
25 Do Thi Ngoc Phat Diem Aides médicales           30 €  
26 Duong Xich Tho Aides médicales           20 €  
27     Internat de filles      3 000 € Thérèse
28 Avduli Chalon Aide médicale enfant trisomique      2 500 €  
29     cours complémentaires anglais et musique      1 200 € Xuyen
30     Bourses d’étude         400 € Marie
31 Aides médicales         300 € Xuyen
Total des projets    21 600 €

Les projets votés en Assemblée Générale du 26 mai 2018 sont réalisés sauf

  • Le projet 23 : seul le gros œuvre est réalisé, les finitions sont en cours
  • Le projet 27 : n’est pas exécuté. Les fonds n’ont pas été versés
  • Le projet 21 achat de pianos électroniques n’a pas été réalisé. Le responsable de l’école de musique a fait un AVC. Les 600 euros ont été utilisés pour de l’aide médicale (opération d’une mère de famille d’une tumeur au cerveau)

Nous avons sollicité nos correspondants Joseph et Xuyen afin qu’ils nous présentent de nouveaux projets. Ci-dessous nous vous présentons les projets de Xuyen :

Nam Dinh, 25/04/2019

Chère Solange,

Cher Pierre,

Au nom de toutes les personnes les plus démunies au Vietnam, je vous remercie de tout cœur pour votre aide.

Ci-joint des projets que je voudrais vous proposer pour cette année :

1. Soutien de la bibliothèque à Duong A: 200 euros

2. Construction d’une maison convenable pour M. Tan (voir photo) : Il est simplet, muet, isolé. Quand il pleut, dans sa maison c’est comme dehors : le toit est abimé et le sol est en terre… Il n’a pas de toilette (il en fait dans le jardin alentour). Je pense à reconstruire sa maison avec des toilettes, ce sera nécessaire et digne à sa dignité même s’il est fou.

Pour cette construction, je pense que 2.000 euros sera bon (y compris une réserve d’eau…)

3. Aider des plus pauvres (le riz, le médicament…selon leur besoin). Ils sont nombreux (par ex. l’année dernière avec votre aide, nous avons aidé : 6 personnes isolées pauvres à Hai Giap que vous avez visité leur maison ; une famille a 3 filles handicapées ; le riz aux aveugles et une quinzaine autre pauvre que je vous ai envoyé des photos par viber). Je ne vous propose pas le montant, vous pouvez donner selon votre possibilité et en fonction de votre aide, je vais choisir des plus pauvres à en donner.

4. Achat des 6 pianos électroniques (occasion) pour Duong A : une étudiante de l’école conservatoire peut enseigner gratuitement : 6 x 3.500.000 dong = 21.000.000 dong (soit environ 800 euros).

5. Une nouvelle bibliothèque pour ma région : 1.500 euros

6. Achat des jeux pour les enfants plus petits de 16 mois à 3 ans à la garderie de la communauté où j’habite actuellement (vous étiez à votre dernière visite), ils sont actuellement 25 petits. Chaque famille a payé 350.000 VND par mois (= 14 euros) pour le déjeuner et le repas à 15h00, c’est tout. Ainsi, nous ne pouvons pas acheter des jeux pour eux, faute de financier.

Concrètement, je vous propose d’acheter : 1° une maison de balles (cf. photo jointe) = 7.300.000 VND = 280 euros ; 2° une télévision de 40 pouce = 7.900.000 VND = 300 euros.

Chère Solange, cher Pierre, je suis toujours heureuse de travailler avec vous au service des pauvres. Je pense souvent à vous. Au Vietnam, dans les années passées, il y a tant des cancers (c’est incroyable de trouver beaucoup des morts à cause de cette maladie).

Avec mes bons souvenirs et mes sentiments respectueux.

Xuyến