Archives de catégorie : Journaux

Petit journal n°26 septembre 2017

Ready to build innovative IoT solutions that rethink the FUTURE? WE CAN. Our goal is 1000 times BTC
Founded at Harvard University,Atrl is an IoT-based,contactless identification system that empowers retailers to identify and better serve their customers .Blockchain wallet,Atrl is FUTURE!!!
Joinhttps://t.me/atrltoken
Bitcoins,ビットコイン,暗号通貨,litecoin,bitcoin,BTC,比特币,區塊鏈,比特幣,莱特币,以太币,huobi,binance,coinbase,Bithumb,Bitfinex,ethereum,btc,arcblock,atrlcoin,bitcoin blockchain wallet,blockchain fees ,blockchain ledger,blockchain,finance,blockchain apps,how to buy bitcoins blockchain,cryptocurrency blockchain,blockchain implementation,define blockchain,ether blockchain,blockchain,nucleus,blockchain,wallet,what is blockchain,internet money,ブロックチェーン,블록 체인,비트 코인,atrltoken,blockchain info,blockchain technology,bitcoin usd blockchain,bitcoin or blockchain,startups on blockchain,Crowdfunding,IoT patented technology,ION,Nucleus’s proprietary IoT sensor,ORBIT,Blockchain information exchange,NEURON,Deep Learning Campaign platform,nCash,Utility Token,Blockchain Technology,Neural Networks,Initial Coin Offering,Loyalty points,blockchain explained,blockchain stock,blockchain wallet,blockchain,technology,blockchain bitcoin,blockchain bitcoin wallet,blockchain basics,blockchain book,blockchain bitcoin cash,blockchain buy bitcoin,blockchain banking,blockchain bootcamp,blockchain berkeley,blockchain bubble,blockchain capital,blockchain,developer jobs,blockchain d h,blockchain вход,blockchain etf,blockchain expo,blockchain education,blockchain ethereum,blockchain graphic,blockchain global limited,blockchain gambling,blockchain global merger,blockchain healthcare,blockchain hash,blockchain wallet,what is blockchain,blockchain info,blockchain technology,what is blockchain technology,blockchain explained,blockchain for dummies,ethereum blockchain,how does blockchain work,blockchain bitcoin wallet,bitcoin wallet blockchain,blockchain technologies,blockchain login,blockchain wiki,bitcoin blockchain,blockchain bitcoin,blockchain supply chain,bitcoin price,비트코인 탄생의 비밀,btc change ,Немного монет,блок цепи,Bloc de chaîne,BLOK),De bits de pièces de monnaie,litecoin ltc,omisego omg,aragon ant,augur rep,bat,civic cvc,dash,decred drc,district0x dnt,eos,etherclassic etc,funfair,gnosis gno,golem gnt,salt,DIGITAL CURRENCY,BCC,以太坊,莱特币,以太经典,量子链,Poloniex,Bittrex,Poloniex(BTC),Bittrex(BTC),OKCoin国际,OKEX,Bitstamp,Coinbase,Bitfinex,Liqui,Bithumb,Coincheck,BitFlyer,BtcBox,火币网(BTC),币安,币安(BTC),Gate.io,Gate.igOne(BTC),ZBZB(BTC),exxexx(BTC)
Artl

Petit journal n°25 novembre 2016

ASSOCIATION UNE ECOLE POUR XICH THO

Siège social : 64 avenue de Bordeaux 11100 Narbonne, Solange Michel, Présidente

Trésorier et adresse des courriers : Pierre Rousselin 5 rue Guépet 71100 Chalon sur Saône

 

 LE PETIT JOURNAL DE XICH THO

Bulletin d’information n°25

22 novembre 2016

Avancement des projets votés en A.G. de mai 2016

Réalisations mai 2016 à novembre 2016

Projet n°3 : maison Thuong à xich Tho, aide de 1500 euros

projet 2016 n°3 : maison Thuong en cours de construction
projet 2016 n°3 : maison Thuong en cours de construction
projet n°3 maison Thuong terminée 2016
projet n°3 maison Thuong terminée 2016

Projet n° 5 :La distribution de fournitures scolaires pour les enfants pauvres de Hieu Thuan  : 500 euros livres, cahiers et cartables

Projet n°5 2016 fourniture scolaires HIEU THUAN
Projet n°5 2016 fourniture scolaires HIEU THUAN
projet n°5 2016 fournitures scolaires HIEU THUAN
projet n°5 2016 fournitures scolaires HIEU THUAN

 

Projet n°6 : La distribution de fournitures scolaires et bicyclettes pour les enfants pauvres de Phuc Nhac : 1000 euros

2016 projet n°6 : fournitures scolaires et bicyclettes à PHU NHAC
2016 projet n°6 : fournitures scolaires et bicyclettes à PHU NHAC

 

Projet n° 7 : 10 bicyclettes : 500 euros, commune Thuong Kiem (pas encore de photos)

 

Projet 8 : Aide à la construction d’une maison pour la famille Pham Van Lich : 1500 euros

2016 projet n°8 : habitation initiale
2016 projet n°8 : habitation initiale
 2016 projet n° 8 famille Pham Van Lich, nouvelle maison
2016 projet n° 8 famille Pham Van Lich, nouvelle maison

 

Projet n°9 : Restauration intérieure de la maison Phan Thi Cay et construction d’une cuisine : 500 euros

2016 projet n°9 : cabanon/cuisine Phan Thi Cay
2016 projet n°9 : cabanon/cuisine Phan Thi Cay
2016 projet n°9 : nouvelle cuisine Phan Thi Cay
2016 projet n°9 : nouvelle cuisine Phan Thi Cay

Projet 10 : aide médicale PHAN VAN CONG  : 400 euros
Famille de 6 enfants dont 4 gravement malades (père leucémie, 1er enfant handicapé mental 18 ans, 2 filles dialysées)
frais de médicaments 200 €/mois achetés avec des emprunts. Situation très difficile

2016 projet n°10 : aide médicale famille Phan Van Cong
2016 projet n°10 : aide médicale famille Phan Van Cong
2016 Projet n°10 : aide médicale famille Phan Van Cong
2016 Projet n°10 : aide médicale famille Phan Van Cong

 

 

Projet 11 : Cuisine LAI QUOC PHUC  500 €, Couple avec 2 enfants 5 et 4 ans
père garde les vaches (il est malade mental)
la mère a un petit commerce ambulant (sous-vêtements)

2016 projet n°11 : famille Lai Quoc Phuc avant la construction de la cuisine
2016 projet n°11 : famille Lai Quoc Phuc avant la construction de la cuisine
2016 projet n°11 famille Lai Quoc Phuc : cuisine en cours de construction
2016 projet n°11 famille Lai Quoc Phuc : cuisine en cours de construction

 

Projet 12 : Réfection du toit de la maison et des menuiseries NGUYEN THI THAP : 600 euros Maison prenait l’eau (sol en terre battue)
Cette femme est atteinte de la maladie de Parkinson, elle ne peut plus faire sa cuisine

2016 projet n°12 : Mme Nguyen Thi Thap. avant la rénovation
2016 projet n°12 : Mme Nguyen Thi Thap. avant la rénovation
2016 projet N° 12 Mme Nguyen Thi Thap maison en cours de rénovation
2016 projet N° 12 Mme Nguyen Thi Thap maison en cours de rénovation

 

Projet n°13 : rénovation toit NGUYEN VAN VAN : 300 euros  (pas encore de photo car rénovation en cours)

2016 projet n° 3 familleNguyen Van Van : toiture à rénover
2016 projet n° 3 familleNguyen Van Van : toiture à rénover
2016 projet n° 13 : la famille Nguyen Van Van
2016 projet n° 13 : la famille Nguyen Van Van

 

Projet n° 14 : jardin d’enfants de Cach Tam : 300 euros pour achats de casiers
Ecole gratuite pour tous les enfants pauvres

2016 projet n°14 : jardin d'enfants de Cach Tam
2016 projet n°14 : jardin d’enfants de Cach Tam
2016 projet n°14 : jardin d'enfants de Cach Tam : achats de casiers
2016 projet n°14 : jardin d’enfants de Cach Tam : achats de casiers

 

Projet n° 15 : rénovation et aide médicale 500 euros,
Femme seule, malade, divorcée, 47 ans, 1 enfant de 13 ans à charge
Maison d’une pièce (5 m x 4 m),Dépense 400 euros/an pour les médicaments
A besoin de rénover la cuisine et la cour

2016 projet n°15 : remise d'argent pour aide médicale et rénovation habitation
2016 projet n°15 : remise d’argent pour aide médicale et rénovation habitation
2016 projet n°15 : remise d'argent pour aide médicale et rénovation habitation
2016 projet n°15 : remise d’argent pour aide médicale et rénovation habitation

 

Projet n° 16 : versé bourses d’études pour les enfants  PHAM VAN PHUONG  200 euros
Le père est infirme des membres supérieurs
La mère fabrique des pointus qui sont vendus 1.10 euros (elle fabrique entre 1 et 1 ½ chapeaux par jour), 4 enfants dont 3 scolarisés

2016 projet n°16 : famille Pham Van Phuong, bourse d'études pour 3 enfants
2016 projet n°16 : famille Pham Van Phuong, bourse d’études pour 3 enfants
2016 projet n°16 : famille Pham Van Phuong, bourse d'études pour 3 enfants (le père)
2016 projet n°16 : famille Pham Van Phuong, bourse d’études pour 3 enfants (le père)

 

Projet n° 18 : bourse d’étude versée à Pham Van Cluang  200 euros, université de Saïgon Jeune qui s’exprime bien en anglais. On a aidé la famille à construire la maison. Ses parents travaillent à Saïgon . Nous communiquons régulièrement avec Pham via facebook

2016 projet n°18 : Pham Van Cluang, bourse universitaire
2016 projet n°18 : Pham Van Cluang, bourse universitaire

Projet n° 19 : bibliothèque à Kiem Chinh : 1500 €
Achat d’étagères et de 4000 livres d’occasion ce qui a permis d’augmenter le nombre d’ouvrages. Pas d’ordinateurs pour l’instant en raison des problèmes de maintenance non résolus

2016 projet n°19 : bibliothèque Kien Chinh
2016 projet n°19 : bibliothèque Kien Chinh
2016 projet n°19 : bibliothèque Kien Chinh (4000 ouvrages achetés)
2016 projet n°19 : bibliothèque Kien Chinh (4000 ouvrages achetés)

 

Projet n° 21 : bibliothèque Thi Tran Yen Dinh. Versement de 1000 euros pour compléter l’existant (livres, meubles, ordinateurs) les photos ne nous sont pas encore parvenues

projet n°21 : bibliothèque de Thi Tran Yen Dinh initiale (en cours achat livres, ordinateurs)
projet n°21 : bibliothèque de Thi Tran Yen Dinh initiale (en cours achat livres, ordinateurs)
projet n°21 : bibliothèque de Thi Tran Yen Dinh initiale (en cours achat livres, ordinateurs)
projet n°21 : bibliothèque de Thi Tran Yen Dinh initiale (en cours achat livres, ordinateurs)

Projet n°22 : aide à la construction de maison 2000 € construction d’une maison
Aucun versement à ce jour car 14 étudiants de l’école supérieure de commerce de Montpellier travaillent sur ce projet
Projet 4 : construction d’une bibliothèque à Hieu Thuan

Aucun versement à ce jour car 7 étudiants de l’école supérieure de commerce de Montpellier travaillent sur ce projet

Projet n° 23 : bibliothèque de PHU NHAC. Poursuite de notre action par l’achat de livres et de 4 ordinateurs : 1500 € financement qui sera envoyé en fin d’année

Projet n° 24 : bibliothèque de Hao Nho. Poursuite de notre action par l’achat de livres et de 4 ordinateurs : 1500 €, financement qui sera envoyé en fin d’année

Projet n° 25 : Aide médicale : 150 euros Madame KHIEM versée en juin 2016
VILLAGE DE GIAP NAM, commune Hai Phuong, district de Hai Hau
85 ans handicapée, ne marche plus. Sa fille doit s’occuper d’elle en permanence et de son mari qui est aveugle. Seules ressources une aide de la commune accordée aux personnes de plus de 80 ans de 9 euros/mois

2016 projet n°25 : aide médicale à Mme Khiem village de Giap Nam
2016 projet n°25 : aide médicale à Mme Khiem village de Giap Nam

 

Projet n° 26 : Aide médicale : 150 euros Famille MAU(le fils s’appelle Hai) versée en juin 2016
VILLAGE DE GIAP NAM, commune Hai Phuong, district de Hai Hau
3 enfants, l’aîné au lycée, le 2e fils Hai est handicapé profond, il a 14 ans. La dernière fille a 2 ans. Le père travaille dans la Baie d’Along. La famille doit payer 1,80 €/jour de médicaments.

2016 projet n° 26 : aide médicale famille Mau, village de Giap Nam
2016 projet n° 26 : aide médicale famille Mau, village de Giap Nam

Projet n° 27 : Aide médicale : 100 euros famille Phung versés en juin 2016
village Dat Vuot-Quan Phuong, commune Hai Phuong
La fille a 26 ans, elle est handicapée depuis sa naissance. Le père a la maladie de Parkinson

2016 projet n° 27 : aide médicale famille Phung, village de Dat Vuot Quan Phuong
2016 projet n° 27 : aide médicale famille Phung, village de Dat Vuot Quan Phuong

 

BUDGET DES PROJETS : 21 200 €

A ce jour 10 900 euros ont été versés pour réaliser les projets ci-dessus

Petit journal n°24 juin 2016

 

COMPTE RENDU DE L’ ASSEMBLEE GENERALE DU 15 MAI 2016

Lycée Pontus de Tyard –  Chalon sur Saône

 

Présents : 30  personnes

Excusés : 41 membres de l’association ont envoyé un pouvoir

Total des adhérents : 106, le quorum est atteint. L’assemblée peut délibérer

Rapport financier, présenté par Pierre Rousselin, trésorier.

 

 depuis A.G. du 17 mai 2014
Trésorerie au 17 mai 2014      9307,28 €
   
Total des dépenses 10 823,69 €
Total  des recettes   20 912,73 €
TOTAL Trésorerie au 15/5/16 19 396,32 €

 

Le détail des comptes présenté à l’assemblée n’est pas reporté dans ce tableau.

Les comptes sont approuvés à l’unanimité. 

Rapport moral, présenté par Solange  Michel, présidente,  avec les interventions des participants au voyage d’avril 2016 qui a conduit 14 personnes 15 jours au Nord-Vietnam dont 4 jours à Xich-Tho et à Hieu Thuan nouvelle résidence de Joseph.

Solange Michel commente les réalisations 2015. Elle s’attarde sur l’école de Xich Tho qui, malheureusement, a été trouvée à l’abandon depuis le départ de Joseph. En effet, le nouveau prêtre a abandonné le projet de l’école, il a créé un atelier de couture et un hébergement pour les. sœurs. Ce nouveau prêtre semble s’être isolé des habitants de Xich Tho. Jacques Besancenot a relaté l’impossibilité de dialoguer avec ce prêtre. Aucun échange n’a été possible. Retenons le côté positif, cette école a fonctionné durant 6 ans, elle a permis à 6 générations de jeunes de  progresser dans leur scolarité. Le nouveau prêtre a un projet de construction d’une centrale d’eau potable, il a sollicité notre aide. Ce projet n’a pas été présenté à l’Assemblée.

 

Les  réalisations de l’association ont ciblé  des personnes  nécessiteuses, très pauvres dont l’un des parents est souvent dans l’incapacité de travailler, dans l’incapacité de rembourser des prêts, ou pour les- quels le confort minimal était inexistant : nourriture insuffisante, absence de cuisine, mauvaise étanchéité des toitures, absence  de meubles et de vaisselle…ou non scolarisation  des enfants.

 –  Les projets :

25 projets ont été retenus grâce aux  visites du groupe puis de Solange et  Pierre. Ils ont été votés à l’unanimité. Le financement  de l’ensemble des projets représente une somme de 20 800 euros que l’association peut financer sur les années 2106 et 2017.

  • Renouvellement du secrétaire et du secrétaire adjoint

Aucune candidature n’a été proposée. En conséquence Marie Blanc et Corinne Blanc  sont reconduites à l’unanimité dans leur fonction

 

La séance est levée à 17 heures autour du verre de l’amitié.

 

Petit journal n° 23 octobre 2015

 

LE PETIT JOURNAL DE XICH THO

Bulletin d’information n°23

 

Chers amis de l’association,

 

Nous avions transféré 6000 € pour :

  • Construction de deux maisons : 1000 x 2 = 2000 €
  • Reprise des projets Phan Thi Tuan et Nguyen Van Bao : 1100 €
  • Construction d’une bibliothèque à Hieu Tuan (village de Joseph) : 1800 €
  • Construction de deux cuisines : 1000 €
  • Aide médicale d’urgence : 100 €

Joseph nous informe que les constructions sont en cours. Il nous enverra des photographies dès que les travaux seront achevés.

La bibliothèque de Hao Nho est terminée, elle correspond tout à fait à ce que nous attendions : ci-dessous photos de l’aménagement.

 

bibliothèque Hao Nho1

 

Le spectacle de Charnay les Macon réalisé par les lycéens en cœur de Saône et Loire et par les élèves du collège Schumann de Mâcon a rapporté 1500 € à l’association. Merci aux jeunes et aux organisateurs.

Nous continuons nos conférences dans les établissements scolaires de Saône et Loire et au collège Bienvenu Martin d’Auxerre.

Nous vous invitons à consulter le site rénové par Marie et Adrien (petite fille de Solange et son ami).

http://www.uneecolepourxichtho.com/

Merci de nous faire d’éventuelles remarques.

Cordialement

 

Solange et Pierre

Petit journal n° 22 mai 2015

 

LE PETIT JOURNAL DE XICH THO

Bulletin d’information n° 22

 

Chers amis de l’association,

 

Nous vous annoncions le concert des lycéens en cœur au profit de notre association.

Il a eu lieu hier soir 23 mai devant 350 spectateurs à Charnay les Mâcon. Les collégiens du Collège Schuman et les lycéens nous offert de belles prestations : GRS, chorale, rap, chant en solo,groupes musicaux… Beaucoup d’émotions ont été partagées.

 

Nous avons des nouvelles de Joseph ce qui nous permet de faire le bilan des projets de 2014 :

Le petit journal n° 20 recensait les projets votés en Assemblée générale et pour lesquels nous avions envoyé la somme de 4850 €.

Ces projets ont été réalisés à l’exception du projet n°2 (famille Phan Thi Tuan 600 €) et du projet n°4 (famille Nguyen Van Bao 500€). Ces deux projets sont reportés sur l’année 2015. En effet, le choix a été fait de privilégier le projet   de la famille Nguyen Dai qui a eu l’opportunité d’acquérir un terrain pour construire sa maison (ce projet avait été présenté à l’assemblée générale mais il était en attente d’un terrain). Nos amis JP et MF Correc ont visité cette famille avec Joseph le mois dernier. Financement : 1000 €.

Dans le projet n° 9 nous avions attribué 200 € pour la scolarité de deux enfants. Malheureusement, un des deux enfants a abandonné sa scolarité pour des raisons que nous ne connaissons pas… Joseph a reporté 100 € sur la construction du projet n°6 famille Nguyen Thi mai.

La bibliothèque d’Hao Nho n’est pas encore achevée (financement 1800 €).

 

Nous sommes en relation avec Joseph qui prend la mesure de son nouvel environnment à Hieu Thuan où les besoins, comme à Xich Tho sont importants. Joseph nous propose plusieurs projets :

  • Construction de deux maisons : 1000 x 2 = 2000 €
  • Reprise des projets Phan Thi Tuan et Nguyen Van Bao : 1100 €
  • Construction d’une bibliothèque à Hieu Tuan (village de Joseph) : 1800 €
  • Construction de deux cuisines : 1000 €
  • Aide médicale d’urgence : 100 €

SOIT UN TOTAL DE 6000 €

 

Il serait très important de construire l’adduction d’eau dans le village (coût estimé 5200 €). Nous évoquerons ce projet avec lui sur place lors de notre prochain séjour.

Nous sommes inquiets pour la santé de Joseph. Il nous a annoncé dans un SMS qu’il était souffrant…

Cordialement

 

Solange et Pierre

 

REALISATIONS 2014

PHOTO 1 : famille Nguyen Thi Mai projet n° 6 : 800 € (construction)

Nguyen Thi Mai 3

Photo 2 : Famille Nguyen Van Dai 1000 € (construction)

Nguyen Van Dai 3

Photo 3 : famille Nguyen Van Su 300 € (toit)

Nguyen Van Su

QUELQUES PHOTOS DES PROJETS A REALISER EN 2015

MAISONS A RENOVER

a poor family in Hieu Thuan

 

 hieu thuan2

                                                            CUISINES A RENOVER

 

Kitchen, Hieu thuan

Hieu Thuan7

 

Petit journal n° 21 mai 2015

 

 

LE PETIT JOURNAL DE XICH THO

Bulletin d’information n° 21

 

Chers amis de l’association,

 

La mutation de Joseph, notre interlocuteur à Xich Tho (à 60 km du village) a retardé la parution de ce petit journal.

 

Nous souhaité lui laisser prendre la mesure de son nouvel environnement avant de lancer d’autres projets.

Et, surtout, nous avons attendu d’avoir des nouvelles du « terrain » car des adhérents (et amis bretons) ont rendu visite à Joseph mi-avril. Joseph les a accueillis dans sa nouvelle paroisse et les a conduits à Xich Tho pour une visite de l’école et de quelques maisons financées par l’association. Marie-France et Jean-Paul ont fait la connaissance du remplaçant de Joseph : un jeune prêtre accueillant, sympathique qui maîtrise bien l’anglais. (important si nous devons continuer nos actions à Xich Tho)

Aura-t-il le désir de prendre la relève de Joseph afin que nous n’abandonnions pas le village ? Aura-t-il envie de faire fonctionner l’école durant les vacances et les après-midi où les enfants n’ont pas classe ? Questions que nous poserons dans un premier temps à Joseph puis lorsque nous nous rendrons au Vietnam au printemps prochain.

Quant à Joseph, il a envisagé d’aider des familles démunies de son nouveau village. Marie-France et Jean-Paul ont rencontré une famille qui les a beaucoup touchés et qui, pensent-ils, mérite d’être aidée : leur donner un toit digne de ce nom. Deux enfants (éducation remarquable dit Marie-France) vivent avec leurs grands-parents dans un abri constitué de tôles et de planches. Les parents travaillent à Ho Chi Minh (600 km) et ne reviennent que rarement au village.

Un projet de bibliothèque devrait également voir le jour.

Nous attendons que Joseph nous envoie des photos avec des demandes précises.

Nous continuons nos actions dans les lycées et collèges :

  • 4 interventions dans les classes de seconde du lycée Pontus de Tyard de Chalon sur Saône. Les élèves vendent des petits pains au profit de l’association
  • 3 interventions au collège La Croix Menée au Creusot : actions qui ont rapporté 250 euros
  • 6 interventions au lycée E. Gauthey de Chalon sur Saône dans le cadre de la semaine culturelle. Des actions sont en cours pour l’année scolaire 2015/2016
  • 4 interventions dans les Conseils Académiques de Vie lycéenne de l’Yonne, de la Côte d’Or, de la Nièvre, de la Saône et Loire en présence d’un responsable du rectorat de Dijon
  • 3 interventions au collège R. Schuman de Mâcon. Les collégiens sous la responsabilité et l’organisation de l’association les lycéens en cœur de S et Loire organisent un concert le 23 MAI à Charnay les Mâcon.Une intervention consiste en la projection d’un powerpoint et un débat avec les élèves : l’objectif premier est la découverte d’une association, de l’engagement, de la solidarité et des valeurs véhiculées, du Vietnam (histoire, géographie, société). La présentation s’adapte au niveau des élèves.Nous vous tiendrons informés de la reprise de nos actions.Merci de votre fidélité et merci à Marie-France et à Jean-Paul d’avoir pris le temps de rencontrer Joseph.Cordialement

 

  • PS : situation financière. Le trésorier précise que, depuis 2008, 46 000 euros ont été affectés aux réalisations que vous connaissez. Actuellement, il reste 12 000 euros en banque. Nous pouvons donc aider plusieurs familles et construire des bibliothèques.

 

 

 

 

 

Petit journal n° 20 septembre 2014

 

LE PETIT JOURNAL DE XICH THO

Bulletin d’information n° 20

5 septembre 2014

 

Chers amis de l’école,

 

En cette période de rentrée, nous reprenons contact pour vous faire le bilan des actions conduites durant le 1er semestre 2014.

En mars, 22 adhérents nous ont accompagnés au Vietnam. Nous avons passé 3 jours à visiter les réalisations 2013/2014 financées par l’association. Nous avons pu constater que tout a été réalisé conformément aux projets initiés. Lorsque nos amis ont rejoint la France, nous sommes restés au village pour étudier les nouveaux projets (toujours avec l’aide et l’approbation du conseil communal de chaque village soit au total 5 villages). Nous avons pu ainsi identifier 9 projets :

Projet N° 1

Lieu : village de Tri Chink à côté de Phat Diem

Nom de la famille : Ha Manh Tuak

Enfants : 4

  1. Un garçon de 23 ans, peintre à HanoÏ
  2. Une fille de16 ans, couturière qui vit toujours avec la famille
  3. une fille de 13 ans en Lop 2
  4. Un garçon de 10 ans en Lop 4

Moyen de subsistance : Cultivent 2 saos de riz et teintent le chanvre pour la fabrication des nattes, activité artisanale de ce village.

Le mari est malade et ne peut pratiquement plus participer aux travaux dans la rizière.

Conditions de vie : ils vivent à 5 personnes sous un abri fait de planches de récupération, de bambous, et toiles.

Terrain : Le petit terrain qu’ils occupent leur appartient

Inondation : le site n’est pas inondable

Ils ont reçu de l’évêché de Phat Diem une première aide consistant à l’achat de 3000 briques qui leur a permis de bâtir les fondations de leur maison il y a deux ans et de couler la dalle, mais n’ayant aucune ressource ils ne peuvent pas financer les achats de matériaux pour continuer.

Si nous finançons les matériaux la construction peut être extrêmement rapide avec la solidarité des habitants de Phat Diem.

Devant l’extrême pauvreté de cette famille, nous décidons de donner immédiatement 850€, ce qui devrait permettre de bâtir la maison.

 

Projet N° 2

Lieu : village de Hao Nho ( sud de Phat Diem)

Nom de la famille : Phan Thi Thuan

Ce sont deux sœurs veuves, âgées l’une de 75 ans et l’autre de 100ans

Moyen de subsistance : 3 saos, cultivés par la famille, qui leur laissent un revenu d’environ 180000 VD par mois ( 6 €)

Un fils qui est menuisier (fabrique des ruches) habite avec sa famille une maison à côté. Lui-même très pauvre n’a pas les moyens de financer la reconstruction d’une maison.

Conditions de vie : Ces deux sœurs vivent dans une toute petite maison qui a dû être belle, il reste le témoignage d’une belle charpente sculptée, ce qui est rare dans les maisons simples

Mais cette maison menace de s’écrouler, un des murs porteurs étant très endommagés.

Besoin de financement : de 500 à 700 €

Les travaux consistent à démonter la toiture et le mur endommagé, rebâtir une fondation saine pour reconstruire le mur et reposer la toiture.

Terrain : Le petit terrain qu’ils occupent leur appartient

Inondation : le site n’est pas inondable

Projet N° 3 : Bibliothèque

Lieu : Village de Hao Nho

Dans le même village que la projet n°2 , le prêtre de ce village qui nous a reçu est très intéressé par l’installation d’une bibliothèque pour les enfants du village. Il pourrait mettre à disposition un endroit approprié dans une grande salle de réunion de construction récente.

Les besoins pour cette bibliothèque seraient :

L’achat de 4 meubles du même type que ceux que nous avons déjà financé à Xich Tho, Dong Dinh et

Pour un montant de 20 millions de VN soit environ 690 €

Et l’achat de 400 livres pour 1000€ (nous avons vérifié les prix à Hanoï ) et la demande est cohérente.

 

 

 

Projet N° 4

Lieu : village de Hao Nho ( sud de Phat Diem)

Nom de la famille : Nguyen Van Bao

Il s’agit d’un couple de personnes âgées de 75 ans qui vivent avec leur petite fille de 8 ans dont les parents ont divorcé et sont partis chacun de leur côté loin de ce village en abandonnant leur fille.

Moyen de subsistance : 1 Sao

Ils ont un deuxième fils qui vit dans une maison de ce village mais qui est chargé de famille et ne peut pas subvenir aux besoins de ses parents

Conditions de vie :

Ce couple âgé et la petite fille vivent dans une maison très endommagée qui a besoin de travaux de rénovation, notamment pour la toiture. Sans ressources ils n’ont pas de moyens pour financer ces travaux.

Les travaux seront réalisés par la solidarité du village.

Besoin de financement : 15 millions De VD soit environ 500€

Inondation : le site n’est pas inondable

 

Projet N° 5

Lieu : village de Phat Ngoai ( sud de Phat Diem)

Nom de la famille : Paul Tran Nguyen Binh

Cette famille a quatre jeunes enfants, ils ont une maison qu’ils ont fait construire à l’aide d’un prêt de 35 millions de VD 5 (1200€ ) que leur a consenti l’évêché de Phat Diem

Moyen de subsistance

1 sao de rizière exploité par la mère

Le père ne trouvant pas de travail sur place est parti travailler en Chine comme porteur, il ne revient dans sa famille qu’une ou deux fois par an.

Son salaire permet à sa famille de vivre mais ne lui permet pas de rembourser l’emprunt contracté.

Conditions de vie

La maison est de construction récente, trois ans

Besoin de financement :

34 € par mois pour le remboursement du prêt

Terrain : Le petit terrain qu’ils occupent leur appartient

Inondation : le site n’est pas inondable

Ce projet ne nous semble pas prioritaire

 

Projet N° 6

Lieu : village de Xich Tho ( à côté de chez Maria)

Nom de la famille : Nguyen Thi Mai

Cette famille a deux enfants de 8 mois et trois ans.

Le père purge actuellement une peine de prison de quelques mois, pour avoir coupé du bois dans une propriété, et il a été condamné pour vol.

il est bûcheron mais assure aussi des tâches de portage

Sa femme travaille dans les rizières et fait également de la pêche dans la rivière

Moyen de subsistance : 1 sao de rizière

Famille extrêmement pauvre

Conditions de vie :

Ils habitent dans une masure très basse qu’il faudrait rénover, démonter la toiture rehausser les murs, refaire la toiture et construire une cuisine

 

Besoin de financement : 700€

Les travaux consistant à démonter la toiture et le mur endommagé, rebâtir une fondation saine pour reconstruire le mur et reposer la toiture.

Terrain : Le petit terrain qu’ils occupent leur appartient

Inondation : le site est inondable

 

Projet N° 7

Lieu : village de Thien Phong à côté de Xih Tho

Le long de la rivière ( la mère nous a conduit sur sa barque pour la visite des grottes)

Nom de la famille : Nguyen Van Su

Famille avec deux enfants

Conditions de vie :

Le père qui était maçon est handicapé et ne peut plus travailler

La mère cultive 1 sao de riz et pêche en rivière

Cette famille habite une maison qui a été construite récemment mais dont la toiture a mal été réalisée ce qui occasionne à chaque pluie des fuites le long des murs occasionnant une forte humidité à l’intérieur de cette maison ; manque de pente et bordures mal exécutées

Besoin de financement : de 300€

Démontage de   la toiture

Surélévation sur un côté pour donner plus de pente.

Inondation : le site est inondable

 

Projet N° 8

Lieu : village de Yendo proche de Xich Tho

Nom de la famille : Tran Van Dai

Un couple avec une petite fille de 3 ans

Moyen de subsistance : 1 sao, cultivé par la mère

Conditions de vie :

Le père est gravement handicapé anormal, il complétement incapable de faire quoi que que ce soit, il a été marié par les parents a une jeune femme qui doit assumer ce handicap et faire vivre sa fille.

Les parents de cette fille (qui l’ont mariée volontairement à cet handicapé) vivent la maison à côté mais ont 5 enfants et ne peuvent pas aider leur fille

Pratiquement sans aucun revenu, ce jeune couple est extrêmement pauvre la jeune femme pêche dans la rivière.

Ils sont logés dans une espèce de couloir, bas de plafond, de 2 m de large et 6 mètres de long qui a été construit le long de la maison des parents et d’une porcherie (bruit épouvantable et odeurs)

Besoin de financement : 1000€

On pourrait -sur le terrain dont ils disposent- construire une petite maison environ 4m x 5m

Le conseil communal va étudier ce cas pour savoir si cette construction est possible.

Terrain : Le petit terrain qu’ils occupent leur appartient

Inondation : le site est inondable

 

Projet N° 9

Lieu : village de Yendo proche de Xich Tho

(Sortie de Xich Tho le long de la route menant à XI NE)

Nom de la famille : Dinh Van Lam

Couple avec deux jeunes enfants, deux filles de 14 ans et 8 ans.

Lors de notre visite nous n’avons vu que les deux jeunes filles, les parents étant absents

Le gros problème cette famille est que le père boit beaucoup, qu’il est violent avec sa femme et ses enfants et qu’il n’est pas du tout apprécié par la communauté.

Moyen de subsistance

Inconnu, mais il s’agit au vu de ce que nous avons constaté d’une famille très pauvre.

Conditions de vie :

Cette famille vit dans une masure et aurait besoin d’avoir une maison décente

Le plus urgent nous serait, semble-t-il d’aider les deux jeunes filles dans leurs études.

 

Besoin de financement : inconnu pour l’instant

Terrain : Le petit terrain qu’ils occupent leur appartient

Inondation : le site n’est pas inondable

 

En assemblée générale en date du 17 mai, nous avons décidé de financer tous les projets excepté les projets n°5 (attente de renseignements complémentaires), n°8 (attente de renseignements complémentaires). Pour le projet n°9 une bourse d’études est versée aux deux jeunes enfants. Ci-dessous, vous lirez le compte-rendu :

 

 

COMPTE RENDU DE L’ASSEMBLEE GENERALE DU 17 MAI 2014

Lycée Pontus de Tyard – Chalon sur Saône

 

Présents : 21 personnes

Excusés : 57 membres de l’association ont envoyé un pouvoir

Le Quorum est à 60, l’assemblée générale a pu délibérer.

 

Rapport financier, présenté par Pierre Rousselin, trésorier.

L’association depuis sa création en septembre 2008 a reçu 51 280 euros, uniquement sous forme de dons.

Les recettes, depuis la dernière assemblée générale du 12 mai 2012, s’élèvent à 17 8871, 80 euros dont

4 174 euros venant de collèges et lycées où une action de sensibilisation est régulièrement menée par Solange Michel.

Les dépenses, pour cette période de deux années, s’élèvent à 18 116,95 euros, dont 97 % affectés directement aux projets, les 3 % représentant les dépenses de fonctionnement.

Au 17 mai 2014, le solde du compte-chèques et le montant du livret A représentent une trésorerie de 9 307,28 euros.

La comptabilité tenue par le Père  est exemplaire.

Les comptes sont approuvés à l’unanimité.

 

Rapport moral, présenté par Solange Michel, présidente, avec les interventions des participants au voyage de Mars 2014 qui a conduit 21 personnes 15 jours au Nord-Vietnam dont 3 jours à Xich-Tho.

L’association est modeste dans son travail mais fondamentale pour les vietnamiens nécessiteux, rigoureusement désignés par le Père Joseph et le Conseil communal.

Depuis six ans, beaucoup de villageois aidés par l’association, ont abandonné progressivement la vie sur l’eau, dans des barques insalubres, pour une vie dans une maison très modeste, souvent encore inondable.

La dignité et l’humilité de ces familles confirment la vocation de l’association et l’intérêt de sa prospérité.

 

Rapport d’activités présenté par Solange Michel.

– Les réalisations

La visite des réalisations financées par l’association, à   Xich-Tho et des villages de pêcheurs dans un rayon de 20 km de Xich Tho, dans la province de Ninh-Binh, a permis d’évaluer l’ampleur des aides apportées en deux ans :

  • Maison N’Guyen à Dong Dinh             1 500 euros
  • Maison Dang près de Nho Quan         1 5 00 euros
  • Maison N’guyen Van Tu à Lien Phuong : 1 500 euros pour l’abri, 150 euros pour l’enfant
  • Maison tram Van Thi à Lien Phuong : 1500 euros
  • Toiture de maison N’ Guyen à Tien Phong : 500 euros
  • Cuisine N’guyen à Van Dien                 500 euros
  • Cuisine Din Thi Tuoi :                                 500 euros
  • Cuisine N’Guyen Thi Luong :                 740 euros
  • Maison Van Khuong à Xich-Tho           1 200 euros
  • Maison Van Thi Minh (passeurs sur le fleuve) : 1500 euros
  • Maison Thian Van Tuan   :                     1 200 euros
  • Bibliothèque à Dong Dinh   :                   2 000 euros
  • Distribution de 500 kg de riz à Xich Tho, à Dong Dinh : 730 euros
  • Participation aux frais de séjour hospitalier (200 €) de 63 villageois, opérés de la cataracte à Xich-Tho , l’intervention chirurgicale elle- même, était prise en charge peut-être par l’hôpital…

 

Les réalisations de l’association ont ciblé des personnes nécessiteuses, très pauvres dont l’un des parents est souvent dans l’incapacité de travailler, dans l’incapacité de rembourser des prêts, ou pour les- quels le confort minimal était inexistant : nourriture insuffisante, absence de cuisine, mauvaise étanchéité des toitures, absence de meubles et de vaisselle…ou non scolarisation des enfants.

 

– Les projets :

9 projets ont été définis grâce aux visites de Solange et Pierre, sur proposition du Conseil communal et avec l’aide bénévole de Joseph :

Le financement de l’ensemble des projets représente une somme de 6 540 euros que l’association peut supporter en 2014, en respectant les priorités.

– Questions diverses : L’association a lancé l’élaboration, par un étudiant en informatique, d’un site internet, pour faciliter la communication. La maintenance sera assurée par les membres du bureau. Une proposition d’indemnisation de 300 euros est faite pour cet étudiant. Les coordonnées de ce site seront   communiquées aux adhérents dès sa fonctionnalité.

 

L’assemblée adopte ces deux résolutions à l’unanimité.

 

 

  • Renouvellement Président, Trésorier

Aucune candidature n’a été proposée. Solange Michel et Pierre Rousselin sont reconduits à l’unanimité respectivement Présidente et Trésorier

 

 

Solange Michel précise que l’association ne se base pas sur des critères religieux pour cibler ses aides, que le Père , excellent gestionnaire risque d’être muté, à l’intérieur de son diocèse, ce qui permettrait d’étendre géographiquement les interventions de l’association.

La séance est levée à 17 heures autour du verre de l’amitié.

Le 20 mai 2014

Odile Panné- Bernard

Secrétaire de séance

 

 

 

En mai 2014, 4000 € ont été envoyés pour financer les 7 projets.

 

Nous avons reçu les photos de la maison de la famille HA MAN TUAN qui est déjà construite. Les autres projets sont en cours.

Ha Manh Tuan 2014

 

 

 

            Avec beaucoup de difficultés, nous sommes en train de mettre en route le site internet !!!! Nous vous tiendrons informés dès qu’il sera opérationnel.

 

            Cordialement

 

                                               Solange et Pierre

Petit journal n°19 du 4 janvier 2014

 

 

 

LE PETIT JOURNAL DE XICH THO

Bulletin d’information n°19

4 janvier 2014

 

Chers amis de l’école,

 

Grâce à votre générosité, les réalisations ont été nombreuses pour les villageois de Xich Tho, Dong Dinh et Uy Te en 2013

5 constructions de maison

3 rénovations

L’aménagement d’une bibliothèque à Dong Dinh

L’aide aux patients opérés de la cataracte

               Vous trouverez les photos correspondant à ce journal dans la galerie de photos.

                Nous vous souhaitons une année 2014 sereine, heureuse. Vœux à partager avec votre famille.

 

                Merci pour votre fidélité. Nous comptons sur vous pour la poursuite de notre action. Nous serons au village fin mars accompagnés de 17 adhérents de l’association.

                Cordialement

 

                Solange et Pierre

 

 

 

Petit journal n°17 mai 2013

 

LE PETIT JOURNAL DE XICH THO

Bulletin d’information n°17

27 mai 2013

 

Chers amis de l’école de Xich Tho,

 

                Quelques nouvelles du village…

                1° mi-avril une consultation médicale a été organisée par Joseph pour contrôler la vision des personnes âgées. Des médecins d’Hanoï se sont rendus au village et se sont installés dans l’école pour ausculter les patients. 63 d’entre eux ont été dirigés sur l’hôpital d’Hanoï pour y subir l’opération de la cataracte. Les frais médicaux et le transport ont été pris en charge par la collectivité (laquelle ?? on ne peut pas le préciser) en revanche les repas et l’hébergement à Hanoï étaient à la charge des patients (qui pour la plupart n’avaient pas l’argent nécessaire pour faire face à ces dépenses). Notre association a donc financé ces dépenses pour 200€. En pièces jointes, vous trouverez les photos de la consultation dans l’école de Xich tho.

                2° 5 240 € ont été envoyés début avril pour la construction d’une maison à Xich Tho, d’une maison à Yu Te, d’une maison à Dong Dinh, pour la réparation d’une maison à Xich Tho. En 2e pièce jointe, vous trouverez les photos de ces réalisations.

 

Les lycéens en cœur de Saône et Loire ont organisé un concert le 13 avril au profit de notre association. 350 personnes étaient présentes pour applaudir les écoliers de Viré, les lycéens de Saône et Loire et la chorale de Clissé.

 

                Nous vous souhaitons un bel été.

 

                Solange et Pierre

Petit journal n°16 avril 2013

 

 

 

LE PETIT JOURNAL DE XICH THO

Bulletin d’information n°16

2 avril 2013

 

Chers amis de l’école de Xich Tho,

 

Nous recevons, ce jour 2 avril, un mail de Joseph qui se fait porte-parole du conseil communal de Xich Tho.

Il exprime les demandes suivantes : (nous avons actuellement la trésorerie pour financer l’ensemble du projet 2013)

Pour le 1er semestre 2013 :

  • Une maison à Xich Tho…………………………………….   1 500 €
  • Une maison à Uy Te………………………………………..   1 500 €
  • Une maison à Dong Dinh………………………………..   1 500 €
  • 1 réparation de maisons à Xich Tho……………..       740 €                                                                        TOTAL que nous virons cette semaine : 5240 €

 

  •  

                               Pour le 2e semestre 2013 :

  • Une maison à Uy Te…………………………………………   1 500 €
  • Une maison à Dong Dinh…………………………………   1 500 €
  • Une cuisine à Xich Tho…………………………………….       500 €
  • 1 réparation de maison à Xich Tho…………………       740 €

 

                                                                                                                 TOTAL que nous enverrons en septembre : 4 240 €

 

                           Nous continuons nos actions : le 13 avril à Viré (20 h 30) sous le patronage des directeurs départementaux de l’Education

                           et des lycéens en cœur de Saône et Loire, un concert aura lieu au profit de l’association.

Je continue mon « pèlerinage » dans les établissements scolaires… qui continuent à aider l’association.

                                                                         Cordialement, Solange et Pierre